Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie umfassend darüber, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten, speichern und schützen. Ihre Privatsphäre und der Schutz Ihrer Daten sind uns sehr wichtig.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Umfang der Datenverarbeitung

2.1 Automatisch erfasste Daten

Bei jedem Besuch unserer Website werden automatisch bestimmte Informationen erfasst und in Server-Logdateien gespeichert:

• IP-Adresse des zugriffsverursachenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der der Zugriff erfolgt (Referrer)
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• Übertragene Datenmenge

Diese Daten werden zu statistischen Zwecken und zur Sicherung der Website-Stabilität verarbeitet. Eine Zuordnung zu Ihrer Person ist nicht möglich, da die Daten anonymisiert und aggregiert werden.

2.2 Daten aus Kontaktformularen

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, um mit uns in Kontakt zu treten, werden folgende Daten erhoben:

• Ihr Name
• Ihre E-Mail-Adresse
• Ihre Nachricht/Anfrage
• Optional: Telefonnummer oder weitere Informationen

Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

2.3 Cookies

Wir verwenden Cookies, um das Benutzererlebnis zu verbessern. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5.

3. Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung

3.1 Rechtsgrundlagen nach DSGVO

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Mit Ihrer Einwilligung (z.B. bei Cookies)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Zur Erfüllung eines Vertrages (z.B. Bearbeitung Ihrer Anfrage)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Zur Verfolgung berechtigter Interessen (z.B. Websicherheit)

4. Hosting & technische Infrastruktur

4.1 Hostinger

Diese Website wird auf Servern von Hostinger gehostet. Hostinger ist ein europäischer Hosting-Provider mit Sitz in Litauen.

Hostinger verarbeitet Daten nach den geltenden Gesetzen und bietet hohe Sicherheitsstandards. Die Daten werden auf Servern in EU-Rechenzentren gespeichert. Hostinger ist ein DSGVO-konformer Hosting-Provider und hat entsprechende Datenschutzvereinbarungen getroffen.

4.2 SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS). Alle Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server werden verschlüsselt übertragen und sind vor Einsicht durch Dritte geschützt.

4.3 Zahlungsdienstleister

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Mollie. Bei einem Kauf werden Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse und Zahlungsinformationen des Klienten an Mollie übermittelt und von Mollie für die Zahlungsabwicklung verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Mollie B.V.

Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande. Mollie ist ein in der EU zugelassenes Zahlungsinstitut (lizenziert durch De Nederlandsche Bank) und agiert als eigenständig Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die Zahlungsabwicklung. Bei Nutzung von Mollie werden Ihre Daten in die Niederlande (EU) übertragen; eine Datenübermittlung in Drittländer findet nicht statt. Datenschutz: www.mollie.com/privacy

Je nach gewählter Zahlungsmethode werden Daten zusätzlich an folgende Sub-Dienstleister übermittelt (Verantwortliche gemäß DSGVO):

Klarna (bei Zahlung per Klarna Rechnung / Ratenkauf)

Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden. Datenschutz: www.klarna.com/de/datenschutz

PayPal (bei Zahlung per PayPal)

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg. Datenschutz: www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

4.4 Werbeanzeigen und externe Plattformen

Meta (Facebook & Instagram) & Meta Pixel

Wir schalten Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram, die von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland betrieben werden. Zur Messung der Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen und für Conversion-Tracking setzen wir — nach Ihrer Einwilligung — das Meta Pixel ein. Dieses wird technisch über unseren selbst gehosteten Matomo Tag Manager ausgespielt und feuert ausschließlich nach aktiver Einwilligung über unseren Cookie-Banner. Durch den Pixel kann Meta Ihr Nutzungsverhalten auf unserer Website und auf den Meta-Plattformen verknüpfen. Daten werden an Meta-Server, auch in den USA, übertragen.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung via Cookie-Consent)
• Widerspruch: www.facebook.com/settings?tab=ads
• Datenschutzrichtlinie Meta: www.facebook.com/privacy/policy

Google & YouTube

Wir schalten Werbeanzeigen über Google Ads und YouTube, betrieben von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Im Rahmen dieser Anzeigen kann Google Daten über Ihr Nutzungsverhalten verarbeiten, insbesondere für Remarketing und Conversion-Tracking.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung via Cookie-Consent)
• Widerspruch: www.adssettings.google.com
• Datenschutzrichtlinie Google: policies.google.com/privacy

4.5 Web-Analyse mit Matomo (self-hosted) & Tag Manager

Diese Website nutzt Matomo, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Matomo wird auf unseren eigenen Servern in Deutschland unter matomo.samsrv.site betrieben. Alle Daten verbleiben ausschließlich auf unseren Servern und werden nicht an Dritte weitergegeben.

Zusätzlich nutzen wir den Matomo Tag Manager, um weitere Marketing-Tags (z.B. Meta Pixel) nach Ihrer Einwilligung auszuspielen.

• Zweck: Anonyme Reichweitenmessung, Verbesserung unseres Angebots, Kampagnen-Auswertung
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung via Cookie-Consent)
• Daten: IP-Adresse (vor Speicherung anonymisiert/gekürzt), Browser, Betriebssystem, aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunfts-URL (Referrer), UTM-Kampagnen-Parameter
• Speicherdauer: maximal 13 Monate
• Datenübermittlung in Drittländer: Nein — Daten verbleiben auf unseren Servern
• Widerruf: Jederzeit über den Cookie-Banner möglich

5. Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Die nachfolgenden Kategorien werden im Cookie-Banner zur Auswahl gestellt. Notwendige Cookies sind stets aktiv und können nicht deaktiviert werden.

Notwendige Cookies (immer aktiv)

Zweck: Sicherstellung der Grundfunktionalität der Website (Session-Management, Sicherheit, Cookie-Einstellungen).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Sitzungsende.

Statistik-Cookies (optional, nach Einwilligung)

Zweck: Anonyme Analyse der Website-Nutzung zur Verbesserung des Angebots.
Anbieter: Matomo (self-hosted, siehe Abschnitt 4.5).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Speicherdauer: 13 Monate.

Marketing-Cookies (optional, nach Einwilligung)

Zweck: Personalisierte Werbung auf externen Plattformen, Conversion-Tracking.
Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel), Google Ireland Limited (Google Ads).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Speicherdauer: 12 Monate.
Diese Skripte werden technisch erst nach aktiver Einwilligung geladen.

Externe Inhalte (optional, nach Einwilligung)

Zweck: Einbindung externer Inhalte (z.B. YouTube-Videos, falls genutzt).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Speicherdauer: Sitzungsende.

Die Einwilligung kann jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer der Website widerrufen werden (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

6. Kontaktformular

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) werden ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage und zur Terminvereinbarung verwendet. Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Die Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer persönlichen Daten:

7.1 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie können jederzeit erfragen, welche Daten wir über Sie gespeichert haben.

7.2 Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.

7.3 Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine rechtlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7.4 Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO)

Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.

7.5 Recht auf Datenportabilität (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

7.6 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, insbesondere bei Verarbeitung zu Marketing- oder Analysezwecken.

7.7 Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, bei einer Datenschutzbehörde Beschwerde einzureichen. Die zuständige Behörde für Hamburg ist:

8. Datensicherheit

8.1 Sicherheitsmaßnahmen

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen um, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen:

• SSL/TLS-Verschlüsselung: Alle Datenübertragungen sind verschlüsselt
• Sichere Server: Hostinger betreibt Server mit hohen Sicherheitsstandards
• Zugriffsbegrenzung: Nur autorisierte Personen haben Zugriff auf Ihre Daten
• Regelmäßige Updates: Sicherheitsupdates werden zeitnah eingespielt
• Datenschutzrichtlinien: Mitarbeiter sind zu Datenschutz verpflichtet

8.2 Wichtiger Hinweis

Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen können wir keine hundertprozentige Sicherheit garantieren. Die Übertragung von Daten über das Internet birgt immer ein gewisses Risiko. Sie verwenden unsere Website auf Ihr eigenes Risiko.

9. Dauer der Speicherung

9.1 Allgemeine Regel

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie notwendig:

• Kontaktdaten: Solange notwendig zur Beantwortung Ihrer Anfrage, maximal 3 Jahre
• Server-Logdaten: 30 Tage (automatisch gelöscht)
• Cookies: Notwendige Cookies bis Sitzungsende; optionale Cookies 12 Monate

9.2 Rechtliche Aufbewahrungspflichten

Wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z.B. Steuerrecht, Handelsrecht), bewahren wir relevante Daten länger auf.

10. Kontakt & Datenschutzbeauftragte

10.1 Kontakt für Datenschutz-Anfragen

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren:

10.2 Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, wenn sich unsere Praktiken ändern oder neue Gesetze in Kraft treten. Die aktuelle Version ist immer auf dieser Seite verfügbar.

Zuletzt aktualisiert: März 2026